Vandalismus in der Badi Weierwise - Zeugenaufruf

Wil: Am Donnerstagnachmittag (29.07.2010) ist im Schwimmbad Weierwise Vandalismus festgestellt worden. Eine unbekannte Täterschaft warf diverse Stühle, Tischsockel, Sonnenschirme, ein Velo, einen Veloanhänger und eine Tessinerpalme ins Schwimmbecken. Der Sachschaden beläuft sich auf mehreren hundert Franken. Die Badi Weierwise wurde schon im Sommer 2009 zweimal Opfer von Vandalenakten.

Wer Angaben zur Täterschaft machen kann, wird gebeten, sich auf der Polizeistation Wil, 058 229 79 79, zu melden.

Sachbeschädigung am Primarschulhaus

Jonschwil: Im Zeitraum vom 10. bis 24. Juli 2010 wurde die Fassade der Primarschule Jonschwil durch eine unbekannte Täterschaft beschädigt. Es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Franken.

Die Täterschaft bewarf die Fassade der Primarschule mit Steinen, wodurch mehrere Rolläden, ein in der Fassade eingelassenes Sandbild und der Verputz beschädigt wurden.

Personen, welche Angaben zum Vorfall bzw. zu den beteiligten Personen machen können, werden gebeten, sich mit der Polizeistation Uzwil (Tel 071 955 05 20) in Verbindung zu setzen.

Bluff mit Folgen

Bütschwil: Am Montagabend (26.07.2010) ist ein 21-jähriger Autofahrer einer Polizeipatrouille aufgefallen, weil er seinen linken Fuss aus dem Fenster über den linken Rückspiegel gehalten hatte.

Bei der anschliessenden Kontrolle wurde festgestellt, dass alle vier Reifen seines Fahrzeuges eine ungenügende Profiltiefe aufwiesen. Der Automobilist gab an, den Fuss aus dem Fenster gestreckt zu haben, mit der Begründung, dass er seine Beine wieder mal durchstrecken wollte. Der 21-Jährige wurde verzeigt. Zudem muss er mit einem Führerausweisentzugsverfahren rechnen.

Arbeiter bei Elektrounfall schwer verletzt

Wattwil: Am Dienstagnachmittag (27.07.2010) hat sich in der Trafostation Grünau ein schwerer Unfall ereignet. Ein 43-jähriger Elektromonteur kam mit dem Strom in Kontakt.

Zwei Monteure waren mit Reinigungsarbeiten in der Trafostation beschäftigt. Es wird vermutet, dass dabei vergessen wurde, alle Netzgruppen abzustellen. Der Verletzte berührte eine unter Strom stehende Netzgruppe. Dabei erlitt er schwere Brandverletzungen. Der Strom wurde schliesslich abgestellt und geerdet.

Der 43-Jährige wurde mit Verbrennungen zweiten und dritten Grades durch die Rettungsflugwacht ins Spital geflogen. Spezialisten des Eidgenössischen Starkstrominspektorates und weitere Fachpersonen klären ab, weshalb es zu diesem Unfall gekommen ist. Das Untersuchungsamt Uznach leitet die Untersuchungen.

Handtasche entrissen

Wil: Am Sonntag (25.07.2010) um 13.00 Uhr hat ein unbekannter Täter am Sägereiweg eine 87-jährigen Frau überfallen und ihr die Handtasche entrissen.

Die Rentnerin kam vom Café Hirschy via Bahnhofplatz und hintere Bahnhofunterführung zur Hubstrasse. Sie trug einen roten Blazer mit einem rosa Seidenschal und schwarze Hosen. Sie hat graue kurze Haare, ist Brillenträgerin und von schlanker Statur. Sie war mit einem Gehstock in der rechten Hand unterwegs, die Handtasche hatte sie im linken Ellbogenwinkel eingeklemmt. Dann ging sie den Sägereiweg entlang, wo ein junger Mann ihr von hinten links die Handtasche entriss und zu Fuss durch den Vorplatz der Liegenschaft Hubstrasse 27a flüchtete.

Die 87-Jährige stürzte durch diesen Überfall auf die linke Körperseite und zog sich unter anderem eine Oberschenkelfraktur zu. Sie wurde ins Spital überführt.

Die Polizei vermutet, dass der ca. 20-jährige Täter der Rentnerin seit dem Bahnhof gefolgt ist. Er ist von schlanker Postur, 170-175 cm gross und hat weisse Hautfarbe und braune Haare. Er trug schwarze Hosen und eine langärmlige, dunkle Jacke.

Personen, welche Angaben über diesen Raub machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistation Wil, 058 229 79 79, in Verbindung zu setzen.

3-Jähriger auf Rodelbahn verunfallt

Goldingen: Am Sonntagnachmittag (25.07.2010), 1715 Uhr, ist es auf der Rodelbahn Atzmännig, zu einem Unfall gekommen. Ein Kleinkind erlitt eine Fussverletzung und musste mit der REGA ins Spital geflogen werden.

Der Vater sass zusammen mit seinem Sohn auf einem Doppelschlitten und fuhr zu Tal. Zwischen dem vorderen Sitzende und der Fussmatte befindet sich der „Bremshebel“. Dort sieht man bei der Fahrt direkt auf die Rodelbahn. Im letzten Viertel der Fahrbahn muss der 3-Jährige seinen Fuss durch die beschriebene Öffnung gesteckt haben. Dadurch kann sein Fuss zwischen den Schlitten und die Bahn. Mit einer Fussverletzung wurde er mit der REGA ins Spital geflogen.

Sich der Polizeikontrolle entzogen und verunfallt

Hemberg: Nachdem sich ein Personenwagenlenker am Sonntagmorgen (25.07.2010), 0230 Uhr, einer polizeilichen Kontrolle zu entziehen versuchte, verunfallte er auf der Bomenstrasse . Durch die zuständige Untersuchungsrichterin wurde eine Blut- und Urinprobe angeordnet. Dem Lenker wurde der Ausweis vor einiger Zeit bereits entzogen.

Eine Patrouille der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden wollte einen Personenwagen in Schönengrund zur Kontrolle anhalten. Trotz Aufforderung durch die optische Anzeige "Stop Polizei" sowie des Zuschaltens der besonderen Warnsignale fuhr der Personenwagen in hohem Tempo in Richtung Kantonsgrenze weiter. In einer Rechtskurve, kurz vor der Einmündung zur Lembergstrasse, verlor der 22-jährige Lenker die Herrschaft über sein Fahrzeug. Der Personenwagen kam von der Strasse ab und prallte gegen Strassenmarkierungspfähle. Der unverletzte, angetrunkene Lenker wurde für die weiteren Amtshandlungen den St.Galler-Polizeikollegen übergeben.

Starkes Gewitter

St.Gallen: Ein starkes Gewitter hat am späten Donnerstagnachmittag (22.07.2010) den Kanton St.Gallen von Westen nach Osten durchquert. Es handelte sich um das flächendeckendste Unwetter in diesem Sommer, welches den Kanton St.Gallen traf. Besonders betroffen waren die Gemeinden auf der Linie Rapperswil – Ricken – Wasserfluh – St.Peterzell – Gossau – Rorschach.
Zwölf Feuerwehren standen ab 1700 Uhr im Einsatz. In eineinhalb Stunden gingen rund 90 Notrufe in der kantonalen Notrufzentrale ein. Die Anrufe betrafen überflutete Keller und Garagen sowie umgestürzte Bäume.
Zu fünf Einsätzen auf dem Walen- und Zürichsee musste der Seerettungsdienst alarmiert werden. Dort waren Schiffe und Schwimmer in Not geraten. Personenschäden sind glücklicherweise bis jetzt keine bekannt. Über allfällige Sachschäden kann noch nichts gesagt werden.

Die neue Eschenbacherstrasse ist zwischen Schmerikon und Eschenbach sicher bis am Freitagmorgen (23.07.2010) gesperrt. Die Seestrasse Schmerikon-Jona ist bis auf Weiteres nur einspurig befahrbar.

Degersheim: Sachschaden nach Brand in einer Firma

In einer Industriehalle an der Alfred Lienhard Strasse ist am Donnerstagvormittag (22.07.2010) nach einem Brandausbruch Sachschaden von mehreren Zehntausend Franken entstanden. Personen kamen keine zu Schaden.

Ein Mitarbeiter war in einer geschlossenen Schleifkabine mit Arbeiten beschäftigt. Aus unbekannten Gründen brach im hinteren Teil der Kabine ein Brand aus. Durch Angestellte wurde versucht das Feuer mit Feuerlöschern zu bekämpfen. Die mit rund 40 Mann aufgebotene Regionale Feuerwehr Flawil-Degersheim konnte dann das Feuer definitiv löschen. Dank dem schnellen Eingreifen der Feuerwehr könnte ein grösseres Schadenausmass verhindert werden. In Innern des Fabrikationsgebäudes entstand eine starke Rauchentwicklung. Aus diesem Grund wurde die Berufsfeuerwehr St.Gallen mit einem grossen Belüftungsgerät aufgeboten. In der Firma wird es zu keinen Betriebsunterbrüchen kommen. Die genaue Brandursache wird durch den kriminaltechnischen Dienst der Kantonspolizei untersucht.

Fahrrad mit Auto zusammengestossen

Wil: Am Mittwochmittag (21.07.2010) ist auf dem Areal der Psychiatrischen Klinik Wil ein Fahrrad und ein Auto kollidiert. Der Fahrradfahrer wurde mit leichten Verletzungen ins Spital gebracht.

Der 65-jährige Fahrradfahrer fuhr innerhalb des Klinikareals. Bei einer Kreuzung nahm die 44-jährige Autofahrerin  den von links kommenden Fahrradlenker zwar wahr, ging aber davon aus, dass er ihr den Vortritt gewährt. Der Fahrradfahrer seinerseits glaubte auch, den Vortritt zu haben und befuhr die Kreuzung ebenfalls. Die beiden Lenker kollidierten auf der Kreuzung.

Auto und Fahrrad kollidiert

Bütschwil: Am Dienstagabend (20.07.2010) sind in Bütschwil ein Personenwagen und ein Fahrrad zusammengestossen. Der 55-jährige Fahrradfahrer wurde leicht verletzt.

Die 43-jährige Lenkerin des Personenwagens fuhr vom Kreuzrain her an die Einmündung zur Mosnangerstrasse und beabsichtigte nach links in Richtung Mosnang abzubiegen. Dabei übersah sie den Fahrradfahrer, der auf der Mosnangerstrasse von Mosnang nach Bütschwil unterwegs war. Der 55-Jährige prallte in den Personenwagen und verletzte sich dabei. Er wurde ins Spital überführt und dort ambulant behandelt.

Oberbüren: Zusammenprall im Kreisel

Am Montagabend (19.07.2010), kurz vor 18.30 Uhr, ereignete sich auf der Sonnentalstrasse, Höhe Kreisel Westumfahrung, ein Unfall zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad. Der Motorradlenker wurde leicht verletzt und suchte selbst einen Arzt auf.

Die 63-jährige Lenkerin fuhr mit ihrem Auto von der Querverbindung Richtung Sonnentalstrasse kommend in den Kreisel ein und wollte die Ausfahrt Richtung Sonnental nehmen. Gleichzeitig fuhr der 35-jährige Motorradlenker vom Sonnental Richtung Niederbüren in den Kreisel ein. Anschliessend kam es zur Kollision zwischen dem Fahrzeuglenkerin und dem Motorradfahrer. Der Motorradlenker stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Die Polizei sucht Zeugen.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren, Tel. 071 955 75 75, in Verbindung zu setzen.

Bauprovisorium geriet in Brand

Henau: Am Montagabend (19.07.2010) ist es in einem als Provisorium genutzten Verkaufscontainer zu einem Brand gekommen. Es entstand Sachschaden von mehreren Zehntausend Franken.

Container dienen zurzeit als provisorische Verkaufsgeschäfte eines Detailhandelsunternehmens. In einem der Container brach Feuer aus. Die ausgerückte Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Der Rauch- und Sachschaden am Gebäude und den Verkaufsartikeln beträgt nach ersten Schätzungen mehrere Zehntausend Franken. Ob die installierten Klimageräte für den Brandausbruch verantwortlich sind, wird durch den kriminaltechnischen Dienst der Kantonspolizei abgeklärt.

Wer hatte grün?

Wil: Am Sonntagnachmittag (18.07.2010), kurz vor 15.00 Uhr, ist es, aufgrund von Missachten des Rotlichts, auf der Georg Rennerstrasse, Höhe Lipo-Kreuzung, zwischen einen Personenwagen und einem Kleinbus zu einer seitlichen Frontalkollision gekommen. Es wurde niemand verletzt. Der Sachschaden beträgt ca. 16'000.-- Franken. Es ist noch unklar, wer von den beiden Fahrzeuglenkern das Rotlicht missachtet hat.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren, Tel. 071 955 75 75, in Verbindung zu setzen.

"Biene-Maja" umgefahren

Wil: Am Samstagabend (17.07.2010) fuhr ein unbekannter Fahrzeuglenker die "Biene-Maja" bei Ilgenkreisel (Ilgenstrasse) um. Ohne sich um den Sachschaden, welcher sich auf mehrere hundert Franken beläuft zu kümmern, setzte der Unbekannte seine Fahrt fort. Beim Unfallfahrzeug dürfte es sich um einen roten Personenwagen handeln, welcher durch die Kollision vorne links beschädigt wurde. Personen die zum Unfallhergang Angaben machen können, werden gebeten sich mit dem Autobahnstützpunkt Oberbüren, Tel. 058 229 81 00 in Verbindung zu setzen.

Selbstunfälle auf der Autobahn A1
Gossau / Oberbüren: Am Samstagnachmittag (17.07.2010) kam es auf der Autobahn A1 zu zwei Selbstunfällen. Personen wurden keine verletzt, jedoch entstand Flur- und Sachschaden.

Ein Personenwagenlenker geriet bei der Autobahnausfahrt Gossau, von St. Gallen kommend, von der Strasse ab und prallte ins Unterholz. Auf der Fahrspur Oberbüren – Gossau kam kurz nach 18:15 Uhr auf der Überholspur Ende Bürerstich ein Personenwagenlenker ins Schleudern, überquerte die rechte Fahrbahn und prallte schliesslich in die Leitplanken. Verletzt wurde niemand, es entstand jedoch Flur- und Sachschaden.

Grund für beide Selbstunfälle dürfte Nichtanpassen der Geschwindigkeit an die Linienführung sein. Während den Fahrzeugbergungen kam es zu geringfügigen Verkehrsbehinderungen.

Am Steuer eingeschlafen
Wattwil: Am frühen Samstagmorgen (17.07.2010) kurz nach 01:30 Uhr, schlief ein Fahrzeuglenker auf der  Ebnaterstrasse, Fahrtrichtung Wattwil – Ebnat-Kappel, am Steuer ein. Mit eingeschaltetem Tempomat geriet er über die Gegenfahrbahn aufs Trottoir, kollidierte mit einem parkierten Lieferwagen, einer Mauer, einem Briefkasten und wurde schlussendlich durch einen Kandelaber gestoppt. Fahrer und Beifahrer wachten erst durch die Kollision auf, blieben jedoch beide glücklicherweise unverletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

Missachten Rechtsvortritt

Uzwil: Am Donnerstagnachmittag (15.07.2010), 17.45 Uhr, ist auf der Stockenstrasse bei einer Unterführung ein Mofa mit einem Velo zusammengeprallt. Der Fahrradlfahrer wurde mit unbestimmten Verletzungen mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht. Der Mofalenker wurde leicht verletzt und begab sich selbst in ärztliche Behandlung.

Der 65-jährige Velofahrer fuhr auf der Stockenstrasse von Uzwil Richtung Algetshausen. Gleichzeitig fuhr der 14-jährige Mofalenker auf der Taaholzstrasse von Henau kommend. Er beabsichtigte nach links in die Stockenstrasse einzubiegen. Durch Missachten des Rechtsvortritts des Fahrradlenkers kam es zur seitlich frontalen Kollision mit dem Mofalenker. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

Zu schnell auf der Stadtautobahn

St. Gallen: Am Donnerstagabend (15.07.2010), führte die Kantonspolizei auf der St. Galler Stadtautobahn, Höhe Anschlusswerk Kreuzbleiche, eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Während der dreieinhalbstündigen Lasermessung waren von insgesamt 2'400 Durchfahrten knapp 200 Fahrzeuge zu schnell unterwegs. Deutlich schneller als die erlaubten 100 km/h war eine 20-jährige Junglenkerin. Sie war mit 141 km/h Richtung Zürich unterwegs und wird wegen grober Verkehrsregelverletzung zur Anzeige gebracht.

Sieben professionelle Ladendiebe festgenommen

St.Gallen: Immer wieder werden im Kanton St. Gallen Ladendiebstähle in grossem Stil begangen. Sieben professionelle rumänische Ladendiebe sind letzte Woche in Mels festgenommen worden. Sie werden verdächtigt, vorher schon in verschiedenen Einkaufszentren des Kantons St. Gallen Diebstähle verübt zu haben. Die Gruppe trat in unterschiedlicher Zusammensetzung auf und entwendete Waren im Wert von mehreren tausend Franken.

 

Kriminaltourismus

Für die Diebestouren reisen die vorwiegend aus Osteuropa stammenden Tätergruppierungen jeweils eigens in die Schweiz ein. Das Deliktsgut bringen sie so schnell wie möglich zurück in ihr Heimatland. Bevor dieses durch Mittelsmänner verkauft ist, treten die Diebe die Reise wiederum in Richtung Schweiz an, wo das Spiel wieder von vorne beginnt. Die Dunkelziffer der entwendeten Waren ist sehr hoch. Ein 33-jähriger Rumäne gab in der Befragung zu, seit seinem siebzehnten Lebensjahr als professioneller Ladendieb unterwegs zu sein.

 

Professionalität und Auftragsdiebstähle

Die Diebe gehen in der Gruppe sehr geschickt und vorsichtig ans Werk. Meistens betreten einzelne Gruppenmitglieder grössere Einkaufszentren und halten sich unabhängig voneinander auf den Verkaufsflächen auf. Dabei beobachten sie einerseits sehr genau das Verkaufspersonal und halten andererseits nach allfälligen Sicherheitsvorkehrungen Ausschau. Geschickt füllen sie die Einkaufwagen mit teuren, alkoholischen Getränken, Zigaretten, Kosmetikartikel oder elektronischen Geräten. In der Regel decken sie mit Kleidungsstücken aus der Textilabteilung ihre Einkäufe ab. So verlassen sie dann den Eingang der Verkaufszentren ohne die Kasse zu passieren. Der Wert eines mit Deliktsgut gefüllten Einkaufswagen kann sich schnell auf über Fr. 2000.— belaufen. Die Polizei weiss auch, dass Täter aus Moldawien, Georgien, Russland, Polen und weiteren osteuropäischen Ländern sogenannte Auftragsdiebstähle im grossen Stil verüben. Sie werden in ihrem Heimatland bewusst mit dem Auftrag in die Schweiz entsandt um das einte Mal  "nur" Lederjacken und das andere Mal "nur" alkoholische Getränke zu stehlen.

 

Ratschlag an die Bevölkerung

Die Polizei rät der Bevölkerung bei verdächtigen Feststellungen, entweder das Verkaufspersonal zu informieren oder die Verdächtigen explizit zu beobachten, so dass diese den Laden unverrichteter Dinge wieder verlassen.

Die Sicherheitsberatung der Kantonspolizei St. Gallen bietet für Mitarbeitende von Detailhändlern Informationsveranstaltungen an.

Achteinhalb Stunden im Besitze des Führerausweises

Oberbüren: Nur knapp 9 Stunden, nachdem ein 18-jähriger Mann seine Führerprüfung bestand, musste er seinen Führerausweis wieder abgeben. Der Junglenker wurde mit seinem Personenwagen auf der Niederbürenstrasse in einer Radarkontrolle mit 137 km/h gemessen. Erlaubt gewesen wären 80 km/h. So musste er seinen Lernfahrausweis mit bestätigtem Stempel  'Eintrag Führerprüfung 13.07.2010 bestanden" gleichentags wieder zurückgeben.

Diebe am Open-Air gefasst

St. Gallen: Sechs Nordafrikaner sind am Sonntagmorgen (27.06.2010) auf der Autobahn A1, im Schorentunnel, durch die Kantonspolizei St. Gallen, in einem Fahrzeug kontrolliert worden. Dabei wurden gestohlene elektronische Geräte und Bargeld im Wert von mehreren Tausend Franken gefunden. Der grösste Teil der Gegenstände wurde während des Open-Air's in St. Gallen entwendet. Der Haftrichter hat über die Männer im Alter zwischen 18 und 40 Jahren die Untersuchungshaft verfügt.

 

Bei der Routinekontrolle wurden die Fahrzeuginsassen und das Fahrzeug genauestens überprüft. Dabei stellten die Polizisten fest, dass ein 22-jähriger Algerier durch ein Westschweizer Polizeikorps zur Verhaftung ausgeschrieben war. Bei der Fahrzeugkontrolle wurden mehrere Mobiltelefone, iPhone's, Digitalkameras, Schmuck, Uhren und Bargeld gefunden. Die weiteren Abklärungen ergaben, dass der grösste Teil der Gegenstände anlässlich des am gleichen Wochenende stattfindenden Open-Air's in St. Gallen entwendet worden waren. Das Untersuchungsamt St. Gallen verfügte daraufhin die Festnahme der sechs ausländischen Staatsangehörigen. Mittlerweile wird den Männern rund ein Dutzend Diebstähle mit einem geschätzten Deliktsbetrag von mehreren Tausend Franken angelastet. Vier der Diebe verfügen über einen festen Wohnsitz im Schweizer Mittelland. Zwei der Männer hielten sich ohne Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz auf.

Einigen geschädigten Personen konnten ihre als gestohlen gemeldeten Sachen wieder zurück gegeben werden. Die Polizei hat noch einige Gegenstände sichergestellt, welche vermutlich aus Diebstählen stammen, aber noch nicht zugeordnet werden konnten. Personen, welche bestohlen wurden, werden aufgefordert, eine Diebstahlsanzeige bei einer Polizeistation zu erstatten. Von besonderem Interesse sind dabei Gegenstände, welche mit Nummern versehen sind oder sehr gut beschrieben werden können. Dadurch können sie einwandfrei den Geschädigten zugeordnet werden.

Kupferdiebstähle

Rheintal: In letzter Zeit häufen sich im Rheintal Kupferdiebstähle verschiedenster Art. So wurden wiederholt bepflanzte Kupfergefässe aus Gärten entwendet und sogar Regenrinnen inklusive Ablaufrohre demontiert. Die Kantonspolizei bittet die Bevölkerung um Meldung verdächtiger Feststellungen. Käufer von Alteisen wird geraten, die Herkunft der angebotenen Waren genau zu überprüfen.

Zeugenaufruf nach Selbstunfall

Kirchberg: In der Nacht auf Samstag (10.07.2010), 02.35 Uhr, ist auf der Wilerstrasse ein 19-jähriger Lenker vermutlich alkoholisiert mit seinem Personenwagen auf der Wilerstrasse Richtung Bazenheid gefahren. Dort prallte er in eine Mauer. Der Sachschaden beträgt mehrere hundert Franken. Die Polizei sucht Zeugen.

Zwischen Stelz und Cholberg, bei einer Ausstellnische, ist der 19-jährige Lenker aus unbekannten Gründen über den rechten Fahrbahnrand und über den Radweg gefahren. Er prallte mit seinem Auto gegen die Betonmauer der Ausstellnische. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, fuhr er Richtung Bazenheid weiter. Durch die Kollision wurde der Oeltank aufgerissen, sodass der Personenwagen während der Fahrt Oel verlor. Eine Polizeipatrouille konnte das Auto in Bazenheid antreffen. Beim Lenker wurde ein Atemlufttest angeordnet und der Führerausweis wurde ihm abgenommen.

Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können werden gebeten, sich mit der Polizeistützpunkt Oberbüren, Tel. 071 955 75 75, in Verbindung zu setzen.

Wil: Einbruch in Badi-Kiosk

In der Nacht von Freitag auf Samstag (9. / 10. Juli 2010) brachen Unbekannte in den Aussenkiosk bei der Badi Bergholz ein. Die Täterschaft wendete Esswaren und Getränke und verliess den Tatort in unbekannte Richtung. Der Deliktsbetrag und entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere Hundert Franken.

Zahlreiche Not- und Hilferufe nach Gewitter

St.Gallen (Kanton): Die Gewitterfront, die am Samstagabend (10. Juli 2010) über weite Teile des Kantons St.Gallen zog, löste zahlreiche Not- und Hilferufe aus. Bei der Kantonalen Notrufzentrale gingen rund 35 Meldungen ein. Gemäss ersten Erkenntnissen blieb es bei Sachschäden.

Betroffen war insbesondere die Region Walensee-Sarganserland-Werdenberg. Dort galt es für die Rettungsdienste überflutete Keller auszupumpen, Strassen von umgestürzten Bäumen zu räumen und Baustellenabschrankungen aufzustellen. Auf dem Oberen Zürichsee rückte die Seerettung wegen losgerissen Booten und zur Hilfeleistung bei Freizeitkapitänen aus. In Alt St.Johann / Kühboden wurde ein leerer Weidstall und ein Stromverteiler durch einen Blitzschlag getroffen und in Brand gesetzt. Dabei entstand erheblicher Sachschaden.

 

Bauernhaus in Vollbrand

Wildhaus: Am Samstagabend (10. Juli 2010), gegen 21.30 Uhr, stand ein Bauernhaus im Tannenbühl in Vollbrand. Der 28-jährige Landwirt musste mit einer Rauchgasvergiftung mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Zuvor hatte er sieben Rinder, die sich zum Zeitpunkt des Brandausbruches im Stall befanden, vor den Flammen gerettet.

Mit grösster Wahrscheinlichkeit wurde der Brand durch einen Blitzschlag im Stall ausgelöst. Obwohl die Feuerwehren Wildhaus – Alt St.Johann und Gams mit rund 60 Mann rasch vor Ort waren, brannte der Stall vollständig aus. Das angebaute Wohnhaus wurde stark in Mitleidenschaft gezogen. Der Schaden an Gebäuden, Gerätschaften und Futtermitteln kann noch nicht abschliessend geschätzt werden, beträgt jedoch weit über Hunderttausend Franken.

Angetrunken Selbstunfall verursacht

Kirchberg: Am Samstag (9. Juli 2010), gegen 02.30 Uhr, prallte ein 19-Jähriger mit seinem Auto auf der Wiler Strasse gegen eine Betonmauer. Der Lenker und sein gleichaltriger Mitfahrer wurden nicht verletzt. Obwohl sein Fahrzeug bei der Kollision stark beschädigt wurde und Öl verlor, setzte der Unfallverursacher seine Fahrt Richtung Bazenheid weiter. Dort konnte er durch die Polizei angehalten und kontrolliert werden. Beim angetrunkenen Fahrzeuglenker wurde eine Blutprobe angeordnet. Seinen Führerausweis musste er auf Stelle abgeben.

 

 

St.Gallen: Zwei Schwerverletzte bei Auffahrkollision auf der Stadtautobahn

Am frühen Samstagmorgen (10. Juli 2010), kurz vor 05.00 Uhr, wurden zwei Personen bei einem Auffahrunfall im Rosenbergtunnel schwer verletzt. Die Autobahn musste während knapp dreieinhalb Stunden gesperrt werden.

Ein 24-jähriger Smart-Lenker erlitt während der Fahrt auf der Stadtautobahn A1, Fahrtrichtung Zürich – St.Margrethen, im Rosenbergtunnel eine Fahrzeugpanne und hielt am rechten Fahrbahnrand an. Obwohl die Pannenblinker eingeschaltet waren, übersah ein nachfolgender 23-Jähriger das stehende Fahrzeug und prallte mit seinem Audi heftig gegen das Heck des Pannenfahrzeuges. Nach ersten Erkenntnissen wurde der Smart-Lenker beim Aufprall aus dem Wagen geschleudert und schwer verletzt. Seine 21-jährige Mitfahrerin erlitt ebenfalls schwere Verletzungen.
Der Lenker des auffahrenden Audis zog sich eher leichte Verletzungen zu. Die drei Fahrzeuginsassen wurden mit Rettungswagen ins Spital gebracht. Zur Absicherung der Unfallstelle wurde die Berufsfeuerwehr der Stadt St.Gallen beigezogen. Der Rosenbergtunnel blieb während knapp dreieinhalb gesperrt, was zu Staus auf der Autobahn und in der Stadt führte.

Dieb kam während Hausbewohnerin auf Gartensitzplatz sass

Wil: Am Donnerstagabend (08.07.2010), kurz nach 23.00 Uhr, ist an der Quellenstrasse eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus eingeschlichen. Der Deliktsbetrag beträgt mehrere tausend Franken.

   Die Täterschaft ist auf das Vordach des Einfamilienhauses geklettert und durch ein offenes Fenster ins Gästezimmer eingeschlichen. Dort durchsuchte sie im ersten Stock diverse Räume und entwendeten Bargeld und Schmuck. Die Hausbewohnerin hielt sich während dieser Zeit mit weiteren Personen auf dem Sitzplatz auf.

Schwerverletzter nach Kollision

Niederbüren: Am Donnerstagnachmittag (08.07.10) ist der 26-jährige Lenker eines Lieferwagens auf der Staatsstrasse mit einem Traktor mit angehängtem Kreiselheuer kollidiert. Dabei wurde er eingeklemmt und schwer verletzt. Er wurde von Angehörigen der Feuerwehr Gossau aus dem Fahrzeug geschnitten und mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht.

Um 13.30 Uhr fuhr der 26-jährige Mann im Lieferwagen auf der Staatsstrasse von Oberbüren Richtung Niederbüren. In einer Linkskurve geriet er aus noch nicht restlos geklärten Gründen auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte er heftig mit dem Hinterrad eines Traktores und dem angehängten Kreiselheuer. An Lieferwagen und Kreiselheuer entstand ein Sachschaden von mehreren Zehntausend Franken.

 

Mittelleitplanke stark beschädigt

Zuzwil: In der Nacht auf Dienstag (06.07.2010), ist auf der Autobahn A1 ein unbekanntes Fahrzeug aus unbekannten Gründen heftig gegen die Mittelleitplanke geprallt. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, verliess der Autolenker die Unfallstelle. Bei der Kollisionsstelle wurden Fahrzeugteile der Marke BMW aufgefunden. Diese stammen vermutlich von einem grösseren Personenwagen (X3, X5 oder X6).

Personen, welche Angaben zum gesuchten Fahrzeug machen können werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren, Tel. 071 955 75 75, in Verbindung zu setzen.

51-jährige Frau schwer verletzt gefunden

Wil: Am Mittwochmorgen (07.07.10) kurz nach 10 Uhr ist in einem Wohnquartier eine 51-jährige Frau vor dem Haus schwer verletzt gefunden worden. Sie wurde mit der Rega ins Spital geflogen. Nach ersten Erkenntnissen der Untersuchungsbehörden könnte ein Sturz von einem Vordach aus fünf Metern Höhe zu diesen Verletzungen geführt haben.

Wil: Spiegelschrank geriet in Brand

Am Dienstagabend (06.07.2010), gegen 20.00 Uhr, ist an der Toggenburgerstrasse ein Spiegelschrank in einem Einfamilienhaus in Brand geraten. Die Höhe des Sachschadens beträgt mehrere tausend Franken.

Im ersten Stock des Einfamilienhauses stand im Badezimmer unter dem Spiegelschrank eine Haarspraydose. Sie dürfte sich durch die Sonneneinstrahlung während des Nachmittags erhitzt haben, sodass die Haarspraydose explodierte. Dadurch fing der Spiegelschrank im unteren Teil Feuer. Die 42-jährige Hausbewohnerin konnte das Feuer mit einer Branddecke löschen.

Gossau: Zwei Einbrüche in der gleichen Nacht

In der Nacht auf Dienstag (06.07.2010) ist eine unbekannte Täterschaft in ein Einfamilienhaus sowie in ein Geschäftshaus eingebrochen. Das Gesamtdeliktsgut beläuft sich auf mehrere tausend Franken.

Die Täterschaft bohrte die Sitzplatztüre des Einfamilienhauses auf und stieg via Küche ins Haus ein. Während die Besitzer schliefen, durchsuchte sie im Innern sämtliche Behältnisse nach Wertgegenständen.

Beim Geschäftshaus brach die Täterschaft ein gekipptes Fenster auf und gelangte so in die Büroräumlichkeiten einer Firma. Dort durchsuchte sie diverse Behältnisse. Sie entwendete Bargeld und Briefmarken.

Ob es sich in beiden Fällen um die gleiche Täterschaft handelt, wird zur Zeit abgeklärt.

Gefährliche Provokationen auf der Autobahn

St. Gallen: Am Sonntagabend (04.07.10) kam es auf der Autobahn A1 und der Stadtautobahn SA1 zu gefährlichen Manövern zwischen zwei Personenwagen. Trotz Auffahrkollision setzte einer der Autolenker die Fahrt fort, ehe er in Münchwilen von der Polizei gestoppt werden konnte. Der Fahrer des schwarzen BMW wurde auf Verfügung der Staatsanwaltschaft St. Gallen festgenommen. Er befindet sich in Untersuchungshaft.

Um etwa 20 Uhr fuhr ein roter Ford Fiesta mit AR-Kontrollschildern auf der Autobahn A1 von Rheineck Richtung St. Gallen. Als dieser sich auf der Überholspur befand, näherte sich von hinten ein schwarzer BMW mit französischen Kontrollschildern und soll den Ford in der Folge bedrängt haben. Nachdem der rote Ford die Überholspur freigab, soll der schwarze BMW weitere Autos bedrängt haben. Nach dem Anschluss Meggenhus soll es anschliessend auf der Stadtautobahn zu weiteren Provokationen zwischen den beiden ersten Autolenkern gekommen sein, woraufhin es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen kam. Der schwarze BMW setzte daraufhin die Fahrt fort, ohne sich um den Schaden zu kümmern.

 

Die Polizei sucht nun Zeugen dieser Provokationen. Personen, die im Zusammenhang mit der Fahrweise des roten Ford und des schwarzen BMW Hinweise machen können, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Oberbüren, Telefon 071 955 75 75 in Verbindung zu setzen.

Vier verdächtige Männer angehalten

StopKaltbrunn/Uznach: Am frühen Freitagmorgen (02.07.10) hat die Kantonspolizei St. Gallen in Uznach vier Männer angehalten, die verdächtigt werden, kurz zuvor in Kaltbrunn auf einer Baustelle einen Einbruch verübt zu haben. Die Staatsanwaltschaft St. Gallen, Untersuchungsamt Uznach, hat eine Strafuntersuchung eingeleitet und bei den vier Männern rumänischer Herkunft (Alter 28, 29, 29, 43) die Haft verfügt.

In der Nacht auf Freitag (02.07.10) konnte ein aufmerksamer Anwohner kurz vor Mitternacht ein Auto beobachten, das bei einer Baustelle an der Uznacherstrasse parkierte. Als das Fahrzeug wieder weg fuhr, konnte die Polizei die Insassen kontrollieren. Es stellte sich heraus, dass auf der Baustelle eingebrochen worden war und acht Baumaschinen im Wert von rund Zehntausend Franken zum Abtransport bereitgestellt worden waren. Die Polizei klärt nun zusammen mit dem Untersuchungsamt ab, ob die vier Personen noch für weitere Delikte in Frage kommen.